A great translation isn't enough if your website or app doesn’t function properly in every language. At
Translare, our Website & App Testing services ensure that your localized content is not only linguistically
accurate but also functionally flawless across devices, platforms, and languages.
What We Test
-
Websites & Landing Pages
-
Mobile Apps (iOS & Android)
-
SaaS Platforms & Portals
-
E-commerce Stores
-
In-app User Interfaces (UI)
-
Forms, Menus & Error Messages
-
Interactive Content & Media
Types of Testing We Provide
Linguistic Testing
We verify that all translations are contextually correct, culturally appropriate, and stylistically
consistent.
Functional Testing
We check for broken links, navigation issues, input errors, and bugs related to localized UI elements.
Visual/UI Testing
We ensure proper rendering of all characters, text expansion handling, layout alignment, and font consistency
across languages.
Cross-Browser & Device Testing
We test functionality and display across browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge) and devices (desktop,
tablet, mobile).
RTL & Multiscript Support
We make sure right-to-left languages (Arabic, Hebrew, etc.) and complex scripts (CJK, Cyrillic) display and
function correctly.
Our Testing Workflow
1. Test Plan Development
We create a detailed test plan based on language versions, platforms, and user flows.
2. Linguistic & Functional Review
Native-speaking testers review content in real time, identifying translation issues, layout problems, or
broken components.
3. Bug Reporting & Resolution
We document all issues in your preferred format (JIRA, spreadsheets, test management tools) for easy
implementation.
4. Re-testing & Final Validation
After fixes are applied, we perform a second round of testing to ensure everything is fully functional and
polished.
Why Our Testing Services Stand Out
-
Native-speaking testers for linguistic accuracy
-
Functional QA specialists with UX/UI awareness
-
Device lab testing across OS and screen sizes
-
Multilingual support for complex localization environments
-
Seamless collaboration with dev, QA, and product teams
-
Actionable reporting with screenshots, severity levels & fixes